Originaltitel
Arrangement |
deutscher
Titel |
Anz.Seiten |
Preis sFr. |
| A |
Adoration
Komp.: Josef Haessig |
Anbetung
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/5/5 |
36.-- |
Am
un galben gaurit
Romica Rimbu |
Ich besitze eine
gelochte Goldmünze |
2/2 |
12.-- |
Anicuta neichii
draga
G.M. Ciolac |
Mein teurer Anicuta |
6/6 |
36.-- |
Arvinte
G.M. Giolac |
Arvinte |
2/2 |
12.-- |
| Ave Maria (J.B.
Hilber) |
Ave Maria |
2/2 |
12.-- |
Ave Maria in D-Dur
(F. Schubert)
Margaret Looser, K.M. Staubli |
Ave Maria
(Panflöte, Orgel) |
1/3 |
12.-- |
|
|
|
|
| B |
Balada lui Costea
pacurarul
G.M. Ciolac |
- |
2/2 |
12.-- |
Balada sarpelui
G.M. Ciolac, K.M. Staubli |
Schlangenballade |
2/2 |
12.-- |
Balada soarelui
Komposition: Romica Rimbu |
Sonnenballade
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/8/8 |
54.-- |
Bate vintul, ciinii
latra
G.M. Ciolac, K.M. Staubli |
Wenn die Hunde mit
dem Winde heulen |
3/3 |
18.-- |
Batrinul tei
G.M. Ciolac |
Altes Lindenblatt |
1/1 |
6.-- |
Botejunea
G.M. Ciolac |
Taufzeremonie |
1/1 |
6.-- |
Briul de la Faget
G.M. Ciolac |
Tanz aus Faget |
3/3 |
18.-- |
|
|
|
|
| C |
Christ der Herr kam
in die Welt
Komp.: I.J. Linek /Arr.: Chr.M. Schönenberger |
Christ der Herr kam
in die Welt |
2/4 |
18.-- |
Cintec Ciobanesc
Kurt Maria Staubli |
Hirtenlied |
3/3 |
18.-- |
Cintec de dor
G.M. Ciolac |
Lied eines
Wunschtraumes |
2/5 |
21.-- |
Cintec din Ardeal
(Mocirita cu trifoi)
Max Haselbach |
Das Mädchen mit dem
Kleeblatt |
2/2 |
12.-- |
Cintec Muntenesc
(Frunzulita lemn adus)
Margaret Looser, K.M. Staubli |
Lied aus Muntenien
(Grüne Blätter, gefäller Baum) |
2/2 |
12.-- |
Cintec Oltenesc
G.M. Ciolac |
Lied aus Oltenien |
2/2 |
12.-- |
Cintec trist
G.M. Ciolac |
Trauriges Lied |
2/2 |
12.-- |
Ciobanasul
G.M. Ciolac, K.M. Staubli |
Hirtenjunge |
2/2 |
12.-- |
Ciocirlia
Romica Rimbu |
Nachtigall, Aluette
Panflöte, Orgel, Cembalo |
5/5/5 |
45.-- |
Colo sus la munte
Kurt Maria Staubli |
Dort oben in den
Bergen
(Tanz im 7/16 Takt) |
2/2 |
12.-- |
Colo sus la munte
Romica Rimbu |
Dort oben in den
Bergen
(Tanz im 10/16 Takt) |
3/3 |
18.-- |
Csardas de la Cluj
G.M. Ciolac |
Klausenburger Tanz |
2/2 |
12.-- |
Cui nu-i place
dragostea
Romica Rimbu |
Wer liebt die Liebe
nicht |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| D |
Dans de pe Somes
G.M. Ciolac |
Tanz vom Somes-Fluss |
2/2 |
12.-- |
Danse de la forêt
Komp.: G. Zamfir |
Tanz des Waldes |
5/5 |
30.-- |
Das kleine Rentier
mit der roten Nase
Komp.: J. Marks / Arr.: Trifoi Muzical |
Das kleine Rentier
mit der roten Nase
|
3/3 |
18.-- |
De-as avea si eu
caruta
G.M. Ciolac |
Wenn ich eine
Kutsche hätte |
3/3 |
18.-- |
De ce oare eu te-am
cunoscut/
Cine mi te-a scos in cale
G.M. Ciolac |
- |
3/3 |
18.-- |
Der kleine
Trommelknabe
Trifoi Muzical |
Der kleine
Trommelknabe
(Panflöte, Orgel, Rhythmusinstrument) |
2/4/2 |
24.-- |
Doina
G.M. Ciolac |
Lied |
2/2 |
12.-- |
Doina din Ardeal
(Mult ma-ntreaba inima)
Max Haselbach |
Lied aus Ardeal
(Mein Herz ist voller Sehsucht) |
2/4 |
18.-- |
Doina: Gheorghe mina
boii bine
Matthias Blumer |
Lied: George führt
die Ochsen gut |
2/2 |
12.-- |
Doina lui Petru unc
G.M. Ciolac |
Lied vom Onkel Peter |
2/2 |
12.-- |
Doina si sirba
pentru un prieten
Komp.: George Maria Ciolac |
Lied und Tanz für
einen Freund |
3/3 |
18.-- |
Dorinta
J. Domide / K.M. Staubli |
Sehnsucht |
3/3 |
18.-- |
Doua sirbe
- Marie si Marioara
- Tudorito Nene
Romica Rimbu |
Zwei Tänze
(Panflöte/Orgel/Cembalo)
|
2/5/5 |
36.-- |
Dunarea mea
G.M. Ciolac |
Meine Donau |
1/1 |
6.-- |
|
|
|
|
| E |
Enfant
Komp.: G. Zamfir |
Kind |
3/7 |
30.-- |
Es ist für uns eine
Zeit angekommen / Still, still, still
Chr. M. Schönenberger |
Es ist für uns eine
Zeit angekommen / Still, still, still |
2/4 |
18.-- |
|
|
|
|
| F |
Ferice codre te tine
Kurt Maria Staubli |
Du grosser
glücklicher Wald |
2/2 |
12.-- |
Floare rosie de
muscata
Romica Rimbu |
Rote Muskatblüte |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| G |
Gloria
Komp.: G. Zamfir |
Ehre |
2/4 |
18.-- |
Grea e viata
haiducului
G.M. Ciolac, K.M. Staubli |
Schwer ist das Leben
des Wegelagerers |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
Ich bete an die
Macht der Liebe
Chr. M. Schönenberger |
Ich bete an die
Macht der Liebe |
3/3 |
18.-- |
Illuminationen
Komp.: Chr.M. Schönenberger |
Wenn die Kerzen
brennen |
2/5 |
21.-- |
Inima
G. Zamfir |
Seele |
2/2 |
12.-- |
In memoriam Maria
Lataretu
G.M. Ciolac |
Im Gedenken an Maria
Lataretu |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| J |
Jingle bells
Chr. M. Schönenberger |
Jingle bells |
1/3 |
12.-- |
Joaca mai badita
G.M. Ciolac |
Tanz mein Väterchen |
2/2 |
12.-- |
Joc Basmaluta
G.M. Ciolac |
Tanz aus Basmaluta |
1/1 |
6.-- |
Joc din Oas
G.M. Ciolac |
Tanz aus Oas |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| K |
Kleines Pastorale
Komp.: B. Ammann |
Variationen über
"Kommet ihr Hirten" |
2/5 |
21.-- |
|
|
|
|
| L |
La legende du Dieu
Pan
Komp.: J.C. Mara |
Die Legende von Gott
Pan |
2/4 |
18.-- |
Lume, Lume
Romica Rimbu |
Lume, Lume |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| M |
Ma dusei sa trec la
Olt
Romica Rimbu |
Die Flösse des Olt |
3/3 |
18.-- |
M-ai facut maicuta
seara
G.M. Ciolac |
Mamma, das war ein
schöner Abend |
3/3 |
18.-- |
Marias Csardas
K.P. Koller, G.M. Ciolac |
Csardas von Maria |
3/3 |
18.-- |
Meditation
Komp.: Josef Haessig |
Besinnung
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
1/3/3 |
21.-- |
Mult ma-ntreaba
inima
(Doina din Ardeal)
Max Haselbach |
Mein Herz hat soviel
Sehnsucht
(Lied aus Ardeal) |
2/4 |
18.-- |
Mocirita cu trifoi
(Cintec din Ardeal)
Max Haselbach |
Das Mädchen mit dem
Kleeblatt
(Lied aus Ardeal) |
2/2 |
12.-- |
Mocirita cu trifoi
(Cintec din Ardeal)
G.M. Ciolac, K.M. Staubli |
Das Mädchen mit dem
Kleeblatt
(Lied aus Ardeal) |
4/4 |
24.-- |
Muntilor cu brazi
inalti si Ferice codre de tine
Kurt Maria Staubli |
Die Berge mit den
hohen Tannen und Du grosser glücklicher Wald |
3/3 |
18.-- |
|
|
|
|
| N |
Nani, nani puisor
(Cintec de leagan)
Kurt Maria Staubli |
Wiegenlied |
3/3 |
18.-- |
Noels Roumain
G.M. Ciolac |
Rumänische
Weihnachten
(Suite von vier rum. Weihachtsliedern) |
2/4 |
18.-- |
|
|
|
|
| O |
O batrina intr-o
gara
Romica Rimbu |
Die Ohma vom Bahnhof |
1/2 |
9.-- |
|
|
|
|
| P |
Pastorale
Komp.: Josef Haessig |
Hirtenmusik
(Panflöte, Orgel, evtl. Cembalo) |
3/3/3 |
27.-- |
Pe Mures si pe
Tirnave
Romica Rimbu |
- |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
Rayonnement d'une
vie
Komp.: J.C. Mara |
Ausstrahlung eines
Lebens |
2/4 |
18.-- |
|
|
|
|
| S |
Sa-mi cinti cobzar
Romica Rimbu |
Spiel für mich,
Cobzar |
2/2 |
12.-- |
Saraca inima mea
Romica Rimbu |
Mein armes Herz
(Panflöte/Orgel/Cembalo) |
2/4/4 |
30.-- |
Sérénissime
Komp.: G. Zamfir |
Dem hohen Herrn |
3/3 |
18.-- |
Sint fecior de
Bihorean
Romica Rimbu |
- |
2/2 |
12.-- |
Sirba Olteneasca
G.M. Ciolac |
Tanz aus Oltenien |
3/3 |
18.-- |
Sirba lui Pompieru
si Am o mindra mititica
G.M. Ciolac |
Tanz aus Pompieru
und Ich hab' einen kleinen Schatz |
1/2 |
9.-- |
Slavicek
Komp.: J.J. Ryba |
Tschechisches
Wiegenlied |
4/4 |
24.-- |
Souffle du temps
Komp.: G. Zamfir |
Atem derZeit |
4/4 |
24.-- |
Suita de melodii
Romanesti
- Cinta cucul de trei zile
- Sinzienele
- Botejunea
G.M. Ciolac |
Suite von
Rumänischen Melodien
- Der Kuckuck singt schon seit drei Tagen
- Sinzienele
- Taufzeremonie |
4/4 |
24.-- |
Suita din Ardeal
- Purtata de pe Mures
- Omule cu calul sur
Romica Rimbu |
Suite aus dem Ardeal
- Tanz aus Muresch
- Der Mann mit dem grauen Pferd
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
3/3/3 |
27.-- |
Suita din Ardeal II
- Am avut trei Mindrulite
- Hai iu, iu
- Ceardas de la Cluj
Romica Rimbu |
Suite aus dem Ardeal
II
- Ich hatte drei Freundinnen
- Hai iu, iu
- Ceardas aus Klausenburg
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/4/4 |
30.-- |
Suita din
Transylvanie
- La Livada-nro-o gradina (Doina)
- Trece timpul, trece (Invirtita)
- Vin feciorii-n sat
- Bate-ma doamne sa mor (Ceardas)
Romica Rimbu |
Suite aus dem Ardeal
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
3/6/6 |
45.-- |
Suita din Banat
- Balada Gosnei
- Cit ii Carasul de mare
- Briu de Banat
Romica Rimbu |
Suite aus dem Banat
- Balade aus Gosnei
- Wie ist die Stadt Carasul gross
- Tanz aus dem Banat
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/6/6 |
42.-- |
Suita din Banat
II
- Ma leagan ca frunza-n vint
- Briu Banatean
- Cine-o zis la cintec frate
Romica Rimbu |
Suite aus dem Banat
II
- Ich wiege mich wie ein Blatt im Wind
- Tanz aus dem Banat
- Die Lieder sind meine Brüder
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
3/7/7 |
51.-- |
Suita din Moldova
- Hai maica la iarmoroc
- Trandafir de la Moldova
- Asta e Moldova mea
Romica Rimbu |
Suite aus Moldavien
- Meine Mutter kam auf den Markt
- Rose der Moldau
- Das ist mein Moldavien
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/4/4 |
30.-- |
Suita din Maramores
- Cit ii Maramoresu
- Maramores plai cu flori
Romica Rimbu Chr.M. Schönenberger |
Suite aus
Maramoes
- Zwei gute Freunde aus Maramores
- Blumenfeld in Maramores
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
4/4/4 |
36.-- |
Suita Munteneasca
- Radu mamii
- Trenule, masina mica
- Am o mindra mititica
Romica Rimbu |
Suite aus Muntenien
- ??
- Kleiner Zug
- Ich habe eine kleine Freundin
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/5/5 |
36.-- |
Suita Munteneasca II
- Pe marginea Dunarii
- Cit e Siriul de mare
- Mindra mea-i de la Buzau
Kurt Maria Staubli |
Suite aus Muntenien
II
- An den Ufern der Donau
- Wie ist der Siriul gross
- Meine Freundin ist aus Buzau
(Panflöte, Hackbret, Orgel) |
9/9/9 |
81.-- |
|
|
|
|
| T |
Thema aus Agnus Dei
G.M. Ciolac |
aus der Messe
pour la paix der G. Zamfir |
3/3 |
18.-- |
Tigancusa
Romica Rimbu |
Kleine Zigeunerin
(Panflöte, Orgel, Cembalo) |
2/3/3 |
24.-- |
Tornea
G.M. Ciolac |
- |
3/3 |
18.-- |
Transeamus usque
Bethlehem
Kurt Maria Staubli |
Lasst uns eilen nach
Bethlehem |
2/5 |
21.-- |
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
Vine seara lui
Craciun
G.M. Ciolac |
Heut' Abend ist der
Heiland gekommen
(Panflöete, Orgel, Cembalo) |
2/2/2 |
18.-- |
Vitrail de lune
Komp.: G. Zamfir |
Mondfenster |
2/2 |
12.-- |
|
|
|
|
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
| X/Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
